未来将全面启动两会民族语文翻译工作

2月24日半夜，据博文深圳翻译公司得悉，由中国民族语文翻译局组建的十一届通国人大五次、全国政协十一届五次会议秘书处树种语文翻译组举办拓动大会，关于大会树种语文翻译使命进舆论员和调度。树种语文翻译组组长、中国民族语文翻译局局长李建辉正正在会上作启动讲话。

　　会议传达了大会秘书处的有关精神，明确了今年树种语文翻译的使命任务。会议指出，全体参会人员重要缺认识开好这次大会的次要意义，把思想分歧到中央关于形势的判断和一系列决策调度上去，扎实构建政治观念、大局观念、纪律观念和效力观念，之上下的政治责任感和使命感，发扬“讲政治，讲大局，一丝没有苟，甘于奉献”的优良格调，保持“团结、紧张、严肃、活泼”的使命面貌，齐心协力，全力以赴，扎实细致地做好大会树种语文翻译使命。

　　会议强调，做好大会树种语文翻译使命，没有服化责任、质量、保密安全、竞争与效力五种意识，努力实现六个零攻破。

　　一是强化责任意识，职责明确，实现零失职。各小组要建立使命责任制，做就任务、时间、人员和责任“四落实”。每个小组组长一定要以关于党、关于人民、关于使命上下负责的精神，以责任制促落实，以责任制保成效，形成一级抓一级、层层负责的指点机制。每位使命人员都要牢记使命，立责于心，履责于行，要有抑制困难的勇气，团结激战的士气，敢打必胜的志气。二是强化质量意识，精益求精，实现零差错。各翻译组要确保高标准、严要求，质量上乘量、高频次。注意抓住重点，统筹兼顾，着实做到有调度、有落实、有检查，严峻执行业密使命清流线，严把译文质量关，杜绝一切错译、漏译和其它技艺性差错。

　　三是强化保密和安全意识，恪守纪律，实现零泄密、零事故。要上下重视保密使命，万事大吉，筑牢保密防线，确保党和国家秘密安全。每一位参会的同志，特别是第一次退出大会的同志，要知保密，懂保密，会保密，善保密，确保保密环节没有出现任何纰漏；正正在安保使命上要实现人身安全、交通安全、财产安全。

　　四是强复竞争意识，团结齐心，实现零纠纷。正正在暂时的使命实践中，树种语文翻译组形成了“讲政治，讲大局，一丝没有苟，甘于奉献”的优良格调，要继续发扬这种优质品质和团队竞争精神，充足发挥团队凝聚力。

　　五是强化效力意识，树好形象，实现零指责。要牢记使命职责，即：为大会需求树种语文翻译和同声传译效力，为少数树种人大代表、政协委员效力。要时刻无效劳的意识，提升效力的水平，构建效力的形象。

　　为确保大会树种语文翻译使命优质高效，树种语文翻译组组织了一支政治合格、业务过硬、格调优良的多树种、多语种的使命队伍。过程，包括从全国有关省区、市借调的40余位翻译外行。长远，树种语文翻译组蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮文七个语种的翻译使命已全面启动。