翻译语种
翻译语种
联系我们
邮箱：liwei@bowwin.com
手机：+86-18565641179
电话：+86-755-8304 2538
地址：深圳市福田区彩田路彩虹新都彩霞阁23A
蒙古语
国家：
类别：亚洲语言
蒙古语，属蒙古语族，为蒙古国唯一官方语言和内蒙古官方语言之一。蒙古语有很多方言，主要分为中部方言、西部方言（卫拉特语）、北部方言（布里亚特语）和东部方言（科尔沁...
蒙古语，属蒙古语族，为蒙古国唯一官方语言和内蒙古官方语言之一。蒙古语有很多方言，主要分为中部方言、西部方言（卫拉特语）、北部方言（布里亚特语）和东部方言（科尔沁-喀喇沁）。蒙古语接近辽国的契丹语，但是由于契丹文尚未完全解读，很难进行语言历史比较。
文字方面，现在中国内蒙古以传统蒙古语字母书写，并和简体中文一起并列使用，而蒙古国在蒙古人民共和国时期由于苏联影响，取消了传统蒙文，主要使用西里尔字母，现已部分恢复使用传统蒙文，但使用量仍较少。
在过去蒙古语还未有文字的年代，要记录蒙古语就要采用汉字来标音或其他友好邻国的语言文字。历史上蒙古语曾采用以下四种文字：
利用汉字标音
回鹘文字母
改良自察合台文字，传统的蒙古文字，
元朝忽必烈时代，由当时的吐蕃国师八思巴所创立的八思巴字，
以及
索永布文字
拉丁蒙古文
外蒙古独立后采用的西里尔蒙文。
现时蒙古国使用的文字在1940年代用西里尔字母拼写，除了原来的字母以外，还加入了Ө ө和Ү ү两个符号来表示俄语中所没有的元音。
| 蒙文的西里尔字母表 | |||
| 西里尔字母 | 称呼 | IPA | 转写 |
| Аа | а | a | a |
| Бб | бэ | p,pʲ, b | b |
| Вв | вэ | w,wʲ | v |
| Гг | гэ | ɡ,ɡʲ,ɢ´, k | g |
| Дд | дэ | t,tʲ | d |
| Ее | е | jε~jɜ, e | je |
| Ёё | ё | jɔ | jo |
| Жж | жэ | tʃ | ž |
| Зз | зэ | ts | z |
| Ии | и | i | i |
| Йй | хагас и | i | j |
| Кк | ка | ( k ), (kʲ ) | ( k ) |
| Лл | эл | ɮ,ɮʲ | l |
| Мм | эм | m,mʲ | m |
| Нн | эн | n,nʲ | n |
| Оо | о | ɔ | o |
| Өө | ө | o | ö |
| Пп | пэ | (pʰ ), (pʰʲ ) | ( p ) |
| Рр | эр | r,rʲ | r |
| Сс | эс | s | s |
| Тт | тэ | tʰ,tʰʲ | t |
| Уу | у | ʊ | u |
| Үү | ү | u | ü |
| Фф | фэ~фа~эф | ( f ) | ( f ) |
| Хх | хэ~ха | x,xʲ | h |
| Цц | цэ | tsʰ | ts |
| Чч | чэ | tʃʰ | č |
| Шш | ша~эш | ʃ | š |
| Щщ | ща~эшчэ | (stʃ ) | ( šč ) |
| Ъ ъ | хатуугийн тэмдэг | " | |
| Ыы | эр үгийн ы | i | y |
| Ьь | зөөлний тэмдэг | ʲ | ' |
| Ээ | э | e | e |
| Юю | ю | jʊ, ju | ju |
| Яя | я | ja, j | ja |
传统蒙古文有29个字母，蒙古文字母表示元音的5个，表示辅音的24个，拼写时以词为单位上下连书，行款从左向右。
| 传统蒙古文字符表 | |||||||||||||||
| ᠀ | ᠁ | ᠂ | ᠃ | ᠄ | ᠅ | ᠆ | ᠇ | ᠈ | ᠉ | ᠊ | FV | FV | FV | MV | |
| S1 | S2 | S3 | S | ||||||||||||
| ᠐ | ᠑ | ᠒ | ᠓ | ᠔ | ᠕ | ᠖ | ᠗ | ᠘ | ᠙ | ||||||
| ᠠ | ᠡ | ᠢ | ᠣ | ᠤ | ᠥ | ᠦ | ᠧ | ᠨ | ᠩ | ᠪ | ᠫ | ᠬ | ᠭ | ᠮ | ᠯ |
| ᠰ | ᠱ | ᠲ | ᠳ | ᠴ | ᠵ | ᠶ | ᠷ | ᠸ | ᠹ | ᠺ | ᠻ | ᠼ | ᠽ | ᠾ | ᠿ |
| ᡀ | ᡁ | ᡂ | ᡃ | ᡄ | ᡅ | ᡆ | ᡇ | ᡈ | ᡉ | ᡊ | ᡋ | ᡌ | ᡍ | ᡎ | ᡏ |
| ᡐ | ᡑ | ᡒ | ᡓ | ᡔ | ᡕ | ᡖ | ᡗ | ᡘ | ᡙ | ᡚ | ᡛ | ᡜ | ᡝ | ᡞ | ᡟ |
| ᡠ | ᡡ | ᡢ | ᡣ | ᡤ | ᡥ | ᡦ | ᡧ | ᡨ | ᡩ | ᡪ | ᡫ | ᡬ | ᡭ | ᡮ | ᡯ |
| ᡰ | ᡱ | ᡲ | ᡳ | ᡴ | ᡵ | ᡶ | ᡷ | ||||||||
| ᢀ | ᢁ | ᢂ | ᢃ | ᢄ | ᢅ | ᢆ | ᢇ | ᢈ | ᢉ | ᢊ | ᢋ | ᢌ | ᢍ | ᢎ | ᢏ |
| ᢐ | ᢑ | ᢒ | ᢓ | ᢔ | ᢕ | ᢖ | ᢗ | ᢘ | ᢙ | ᢚ | ᢛ | ᢜ | ᢝ | ᢞ | ᢟ |
| ᢠ | ᢡ | ᢢ | ᢣ | ᢤ | ᢥ | ᢦ | ᢧ | ᢨ | ᢩ | ᢪ | |||||
博文的蒙古语译员均拥有相应蒙古语学士以上学位及10年以上翻译经验，众多精挑细选的蒙古语译员熟悉众多的翻译领域，并均具有认证负责的工作态度，力求译文准确、地道，并能按时完成翻译任务。
相关翻译服务
