格鲁吉亚语（格鲁吉亚语：ქართული，转写： kartuli ena，发音：[kʰɑrtʰuli ɛnɑ]）属于南高加索语系，是格鲁吉亚的官方语言，在格鲁吉亚有三百九十万人（总人口83%）作为第一语言，另外在伊朗、土耳其、俄罗斯和美国等地，有20万人使用。

 

格鲁吉亚语是高加索语系中最重要的语言。格鲁吉亚语方言包括：“伊美利田（Imeretian）”、“拉夏雷昆（Racha-Lechkhum）”、“古利昂（Gurian）”、“阿扎尔（Ajarian）”、“伊美克也夫（Imerkhev）（在土耳其）”、“卡特里安（Kartlian）”、“卡克黑提安（Kakhetian）”、“印记罗（Ingilo）”、“土栩（Tush）”、“克黑苏（Khevsur）”、“莫克黑夫（Mokhev）”、“普夏夫（Pshav）”、“恩提乌勒（Mtiul）”、“非吉单（Ferjeidan）（在伊朗）”、“美斯可黑田（Meskhetian）”。

 

格鲁吉亚语是南高加索语系中分布最广的语言。南高加索语系还包括斯凡语、明格列尔语（主要在格鲁吉亚西北部被使用）以及拉兹语（主要在土耳其黑海沿岸，从里泽省Melyat到格鲁吉亚边境）。

 

格鲁吉亚字母的发展历史可分成正圆体、小草体、骑士体三种字母，虽然三种字母一起被用来书写格鲁吉亚语，但它们一直是独立的字母系统。现代格鲁吉亚字母有33个字母，比其他两个历史字母数量来得少，但现代格鲁吉亚语已经不需要那些多余的字母。

格鲁吉亚语正圆体字母

Ⴀ

Ⴁ

Ⴂ

Ⴃ

Ⴄ

Ⴅ

Ⴆ

Ⴡ

Ⴇ

Ⴈ

Ⴉ

Ⴊ

Ⴋ

Ⴌ

Ⴢ

Ⴍ

Ⴎ

Ⴏ

Ⴐ

ani

bani

gani

doni

eni

vini

zeni

he

tani

ini

k'ani

lasi

mani

nari

hie

oni

p'ari

zhani

rae

Ⴑ

Ⴒ

Ⴣ

ႭჃ

Ⴔ

Ⴕ

Ⴖ

Ⴗ

Ⴘ

Ⴙ

Ⴚ

Ⴛ

Ⴜ

Ⴝ

Ⴞ

Ⴤ

Ⴟ

Ⴠ

Ⴥ

sani

t'ari

vie

Ⴓ

pari

kani

ghani

q'ari

shini

chini

tsani

dzili

ts'ili

ch'ari

khani

qari

jani

hae

hoe

uni

传统上，格鲁吉亚人把格鲁吉亚字母的发明归功于公元前3世纪时的法尔纳瓦兹一世。

 

正圆体字母（ასომთავრული（Asomtavruli），“大写字母”）是现时格鲁吉亚过往文字中，历史最早而没有争议的例子，推断成书时约在公元430年。

格鲁吉亚语小草体字母

ⴀ

ⴁ

ⴂ

ⴃ

ⴄ

ⴅ

ⴆ

ⴡ

ⴇ

ⴈ

ⴉ

ⴊ

ⴋ

ⴌ

ⴢ

ⴍ

ⴎ

ⴏ

ⴐ

ani

bani

gani

doni

eni

vini

zeni

he

tani

ini

k'ani

lasi

mani

nari

hie

oni

p'ari

zhani

rae

ⴑ

ⴒ

ⴣ

ⴍⴣ ⴓ

ⴔ

ⴕ

ⴖ

ⴗ

ⴘ

ⴙ

ⴚ

ⴛ

ⴜ

ⴝ

ⴞ

ⴤ

ⴟ

ⴠ

ⴥ

sani

t'ari

vie

uni

pari

kani

ghani

q'ari

shini

chini

tsani

dzili

ts'ili

ch'ari

khani

qari

jani

hae

hoe

正圆体完全用于图像志、壁画和外观设计，尤其是在石刻上。格鲁吉亚语言学家Akaki Shanidze曾在1950年代尝试在骑士体中以正圆体作为大写字母用于句首，就像拉丁文字那样，但未能流行。正圆体和小草体与骑士体一起被格鲁吉亚正教会用作官方文字。以利亚二世牧首要求人们同时使用三种文字。

 

骑士体მხედრული（Mkhedruli）字母是现今日常使用的书体。მხედრული（Mkhedruli）源于მხედარი（mkhedari）（“骑士、武士”之意）。

格鲁吉亚语骑士体字母
ა	ბ	გ	დ	ე	ვ	ზ	თ	ი	კ	ლ
ani	bani	gani	doni	eni	vini	zeni	tani	ini	k'ani	lasi
მ	ნ	ო	პ	ჟ	რ	ს	ტ	უ	ფ	ქ
mani	nari	oni	p'ari	zhani	rae	sani	t'ari	uni	pari	kani
ღ	ყ	შ	ჩ	ც	ძ	წ	ჭ	ხ	ჯ	ჰ
ghani	q'ari	shini	chini	tsani	dzili	ts'ili	ch'ari	khani	jani	hae

格鲁吉亚语属于南高加索语系，其语法与欧洲语言相比，有显著区别。其语法特征有诸如部分作格性以及动词的多重一致等。

 

格鲁吉亚语有 5个基本元音，28个辅音。塞音和塞擦音按发音方式可分为 3种：浊音、清送气音和清喉化音，这是高加索诸语言的共同特点。词类跟印欧语系语言的大体相同；没有冠词。名词有 6个格，没有宾格，而有动者格(即及物动词的主语的格)。没有性的范畴。修饰性形容词习惯置于名词之前，跟名词的格一致，但在数上不要求一致。

 

格鲁吉亚语动词跟动作的主、客体之间的句法联系非常独特，动词必须根据动作的主体和客体的人称和数来变化。动词时态有现在、不定过去和完成3个系统。文字形成于5世纪，现行文字有希腊字母的痕迹。

日常用语：

欢迎 მოგესალმებით

你好გამარჯობა

你好吗？როგორ ხარ?

再见ნახვამდის

我不明白არ მესმის

劳驾…… მაპატიე ...

这个多少钱？რამდენია ეს?

谢谢。 გმადლობთ.

早上好。დილა მშვიდობისა.

晚安。ღამე მშვიდობისა.