山东教育出版社推出翻译使用汉译教育丛书

2014年1月20日，据博文翻译公司了解到，被称为出版行业风向标的2014年北京图书订货会1月9日至11日在北京举行,1月10日上午,由山东教育出版社出版的《西方教育史经典名著译丛》在展会期间举行了新书发布会。来到现场参加学术对话流动的闻名教育家顾明远教授说,这套丛书"能够极大地促进教育学者尤其是教育史学者教育理论素养的进步,能够给予多方面教育史研究方法的启迪"。

 

山东出版传媒股份有限公司副总经理兼山东教育出版社社长刘东杰说:"《西方教育史经典名著译丛》是‘十二五’国家重点图书出版规划项目、2012年度国家出版基金项目,由山东教育出版社和几十位外国教育史研究领域专家学者组成的译者团队,历时5年打造而成。全书共10册420万字,是海内首套翻译出版的西方教育史经典名著,填补了海内空缺。"

 

据了解,这套丛书由浙江大学教育学院单中惠、徐小洲教授担任主编。其中包括美国闻名教育史学家布里克曼的代表作《教育史学:传统、理论和方法》、英国学者弗里曼《希腊的学校》、英国学者伍德沃德《文艺中兴时期教育研究》、美国教育哲学家布鲁巴克《教育题目史》、美国学者托里斯《教育、权力与个人经历:当代西方批判教育家访谈录》等。

 

单中惠说,这套译丛特点凸起,"具有经典性、代表性,也具有可读性。丛书基本能够体现出20世纪以来西方教育史学界的经典研究成果,而且在通史、轨制史、题目史等学术领域都非常具有代表性。

 

【温馨提示】如您碰到翻译难题或者有翻译需求，不妨拨打博文翻译公司全国服务热线：400-88-13580（一生我帮您！）我们将为您提供专业的翻译解决方案，免费稿件质量评估。