欢迎来到博文翻译

登录 注册
翻译语种
翻译语种
联系我们

邮箱:admin@bowwin.com

手机:400-88-13580

电话:400-88-13580

地址:深圳市福田区彩田路彩虹新都彩霞阁23A

缅甸语翻译
缅甸文翻译
缅甸语翻译
缅甸文翻译
缅甸语

国家:

类别:亚洲语言

缅甸语(မြန်မာဘာသာ)属汉藏语系藏缅语族,以仰光音为标准。它是缅甸联邦的官方语言,在该国有大约3200万人使用,而且在孟加拉国、马来西亚、泰国、美国也有少量分布...

在线咨询缅甸语翻译    
缅甸语(မြန်မာဘာသာ)属汉藏语系藏缅语族,以仰光音为标准。它是缅甸联邦的官方语言,在该国有大约3200万人使用,而且在孟加拉国、马来西亚泰国、美国也有少量分布。
 
缅甸语共有34.5 个辅音,并与母音拼合组成音节。它一共有四个声调,分别是高平、高降、低平和短促。
 
缅甸文字的特征是它呈圆形,这是因为古时候的缅甸文是书写在棕榈叶上的,必须设计圆弧形的笔划才能避免划破叶面。字符的构成是以辅音字母与元音拼合后形成音节符号。
 
缅甸文在某种程度上代表古缅甸语,因此可以用缅甸文的罗马转写来推测古缅甸文的发音,从此也可以看出其与仰光话之间的巨大的区别。
 
缅甸文的拉丁字母转写方案主要有John Okell制定的Okell拼音,缅甸语委会制定的语委拼音等。
 
古缅甸语有三个声调,但其在12世纪的确切音值不清楚。仰光话按调值分保持了这三个声调:
 
第一声:低平调334(在开音节中,用短元音符号表示,在闭音节中,在基本辅音之下加一个点)
第二声:高平调554(在音节后加双空心点符号)
第三声:高降调53(在开音节中,用长元音符号表示,在闭音节中,没有特殊的符号)
古缅甸文的塞音韵尾演变成喉塞音,可以算作第四个声调,但其调值和第三声53一样。
 
缅文(缅甸语:မြန်မာအက္ခရာ、转写:mranma akkha.ra、发音:[mjəmà ʔɛʔkʰəjà])是一种婆罗米系文字,主要用来书写缅甸语。由孟文或骠文改造而成。缅文字母呈圆形,因为缅甸人过去在棕榈叶上写字,直笔容易划破叶片。
 
缅文记录的是缅甸语历史上的语音,和现代的语音差别较大。把缅文转写成拉丁字母的方案有缅甸语委转写系统。
 
缅文稍加改造后也用来书写孟语、斯高克伦语、东波克伦语、西波克伦语、克耶语、掸语等缅甸少数民族语言以及德宏傣语(傣绷文)。
 
缅甸文有特定的笔顺。缅甸字母以圆圈为单位,基本上一个圆圈就是一划,而且必须按照顺时钟方向。例外的笔顺大多是开口朝上的,这类字母一个圆圈是由两个反方向的笔划构成的。须用特殊笔顺的字母包括:ပ、ဖ、ဗ、မ、ယ、လ、ဟ、ဃ、ဎ、ဏ。不同版本可能会有些微差异。
缅文字母
က
    ္ 
ꩿ
 

博文翻译提供缅甸语翻译服务,包括缅甸语文件翻译,缅甸语证件翻译,缅甸语网站翻译,缅甸语电话翻译,缅甸语会议翻译,缅甸语口语翻译,缅甸语商务翻译等服务。
 
博文的缅甸语译员均拥有相应缅甸语学士以上学位及10年以上翻译经验,众多精挑细选的缅甸语译员熟悉众多的翻译领域,并均具有认证负责的工作态度,力求译文准确、地道,并能按时完成翻译任务。
相关翻译服务