邮箱:liwei@bowwin.com
手机:+86-18565641179
电话:+86-755-8304 2538
地址:深圳市福田区彩田路彩虹新都彩霞阁23A
-
2003-08-25英语典故性成语的来源与汉译
所谓典故性成语,指的是出自历史事件、寓言、神话、传说等一类的成语。其特点是源远流长,富含较浓厚的民族色彩,广为民间使用,约定俗成。如果说多以词、词组、句子形式出现...
-
2003-08-21国际著名品牌趣译
许多国际著名品牌源于很平凡的名字,译为中文必须有巧思。 如果把营销比喻成一场战役,那么成功的品牌名称就像一面不倒的军旗。国际品牌在全球范围内营销,必然要跨越种种文化...
-
2003-08-21颜色词的翻译
色彩与人类的生活息息相关,是人类认识世界的一个重要领域。色彩不仅具有物理属性,还有着丰富的文化内涵和延伸意义,因此是语言、文化及翻译研究中的一个重要课题。 世界各民...
-
2003-08-20网络广告术语翻译
Ad Views 广告浏览 网上广告被用户下载的的次数,一般以一段时间来衡量。 Banner 网幅图象广告 以GIF,JPG等格式建立的图象文件,定位在网页中,大多用来表现广告内容,同时还可使用J...
-
2003-08-19英汉类同成语的翻译
有相当一部分英语成语和汉语里的成语或词组相通,其用法和表达方式几乎完全一样,可以逐词对译出来;这类成语比较容易为我们所接受,特别适合于初涉英语成语的同志学习。 (...
-
2003-08-14国际贸易中商标的翻译
商品的商标如同人的名字,是代表商品的符号,并随着商品交流的扩大而声名远扬。许多国际著名的商标已经成为企业的无形资产和巨大财富。成功的商标离不开以下一些特征: 1;符...
-
2003-08-12“费用”的各种不同表达法
初学英语的人,常用expense来表示一切费用。其实expense主要是花费、开支之意,如current expenses日常开支,selling expenses销售费用,travelling expenses旅费等等。在现实生活中,各种费用有各...
-
2003-08-11英文求职信七步写作法
求职信分为推荐信和自荐信两种,它是书面表达的重要体裁之一,也是高考书面表达的热点内容。写求职信可按下列七个步骤进行。下面举例说明: 假设你叫李平,你从报上得知某公司...
-
2003-08-08博文翻译为北京客户提供专业翻译服务
博文翻译拥有笔译员2万多名,在北京的口译员有100多名,博文翻译的ISO流程,严格控制了北京客户委托给博文翻译公司的翻译服务质量。 在北京,有超过500多家企业与博文翻译公司合...
-
2003-08-08商务合同英译应注意的问题
英译商务合同貌似简单,实则不然。商务合同是一种特殊的应用文体,重在记实,用词行文的一大特点就是准确与严谨。 本文拟运用翻译教学中所积累的英译商务合同的实例,从三个方...