小型汽油发动机操作手册_英文译波兰文_深圳翻译公司_广州翻译公司_上海翻译公司_北京翻译公司_大连翻译公司

To assist you in making informed decisions regarding safety, we have provided operating procedures and other information on labels and in this manual. This information warns you of potential hazards that could hurt you or others.

Please stay safety conscious when using this engine.

We have provided important safety information in a variety of forms, including:

Safety Labels: placed on the engine.

Safety messages: preceded by a safety alert symbol and one of three signal words,

DANGER, WARNING, or CAUTION. These safety alert symbols mean:

If you do not follow instructions, it WILL cause you SERIOUS INJURY or DEATH.

If you do not follow instructions, it MAY cause you SERIOUS INJURY or DEATH.

If you do not follow instructions, it may cause you SERIOUS INJURY or EQUIPMENT DAMAGE.

Safety Headings: such as IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.

Safety Section: such as ENGINE SAFETY.

Instructions: How to use this engine correctly and safely.

Thoroughly read and review this manual to know how to stay safe and get maximum benefit and enjoyment from using this engine.

Korzystając z tego silnika bezpieczeństwo Twoje i bezpieczeństwo innych osób powinny być Twoim najważniejszym priorytetem.

Aby pomóc Ci w podejmowaniu świadomych decyzji dotyczących bezpieczeństwa, dostarczyliśmy procedury operacyjne i inne informacje na etykietach i w niniejszej instrukcji. Informacje te ostrzegają przed potencjalnymi zagrożeniami, które mogłyby zaszkodzić Tobie lub innym.

Zachowaj czujność podczas korzystania z tego silnika.

Udostępniliśmy ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa w różnych formach, w tym:

Etykiety Bezpieczeństwa: umieszczone na silniku.

Komunikaty o bezpieczeństwie: poprzedzone symbolem ostrzegania o bezpieczeństwie i jednym z trzech słów sygnalizacyjnych: NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE lub UWAGA. Komunikaty bezpieczeństwa oznaczają:

Jeśli nie będziesz przestrzegał instrukcji SPOWODUJE to POWAŻNE USZKODZENIE CIAŁA lub ŚMIERĆ.

Jeśli nie będziesz przestrzegał instrukcji MOŻE to spowodować POWAŻNE USZKODZENIE CIAŁA lub ŚMIERĆ.

Jeśli nie będziesz przestrzegał instrukcji MOŻE to spowodować POWAŻNE USZKODZENIE CIAŁA lub ZNISZCZENIE URZĄDZENIA.

Nagłówki Bezpieczeństwa: takie jak WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA.

Sekcja Bezpieczeństwa: takie jak BEZPIECZEŃSTWO SILNIKA.

Instrukcje: Jak używać tego silnika prawidłowo i bezpiecznie.

Dokładnie przeczytaj i przeanalizuj ten podręcznik, aby wiedzieć, jak zachować bezpieczeństwo i uzyskać maksymalną korzyść i przyjemność korzystania z tego silnika.

上一篇：小型汽油发动机操作手册_英文译保加利亚文
下一篇：小型汽油发动机操作手册_英文译芬兰文

文化与资讯

翻译服务